(keitai-l) Re: Long shot, but is short messaging a thousand years old?

>           Who would come to visit
>           This grass-thatched hut of mine?
>
> Than I told the messenger to take it back to Tadanobu. I
> waited for a reply, but none came.
> [...]
>
> If I would today receive a message like the one above, I would
> probably reply:
>
>          Are you drunk?

Shurely "your place or mine...?"

(this "grass thatched hut of mine", etc etc... Juergen-sama, it is 
unlike you to miss good, honest smut...)

Nick