(keitai-l) nokia imode text

From: Richard Tee <mlritshirt_at_hotmail.com>
Date: 03/11/03
Message-ID: <OE22nCgRl4JiILra0zd00011877@hotmail.com>
See below for the text about Nokia releasing an i-mode phone.
Quick translation:
It says the release will be announced at the Cebit IT fair next week. Also
in the 3rd paragraph it is mentioned KPN called Nokia 'arrogant', after the
initial failed negotiations to have nokia support i-mode. Retailers praise
KPN for having been able to convince nokia, since it is of course the brand
for young people.

judging by this text it will be *real* (ie labelled) imode phones both by
siemens ans nokia, not just handsets supporting chtml. Seems nokia is
following different strategies, supporting both vodafone live, i-mode as
well as standard MMS. It's interesting for my own research since i did not
expect (at least not at this stage) that nokia would support i-mode, but
would go for an open standards solution (eg MMS).

- Richard

-----

Nieuwe toestellen voor mobiele dienst i-mode

KPN strikt Nokia en Siemens
Door Rien Meijer

Na de Japanse telefoonfabrikanten NEC en Toshiba brengen ook Nokia en
Siemens binnenkort een toestel op de markt voor i-mode, de mobiele service
die KPN in Nederland, Duitsland en België aanbiedt.

Dat zullen de bedrijven volgende week op de telecombeurs CeBit in het Duitse
Hannover bekendmaken.

Met name de toevoeging van Nokia is opmerkelijk. Het Finse concern, veruit
's werelds grootste aanbieder van mobiele telefoons, liet vorig jaar weten
geen belangstelling te hebben voor i-mode. KPN-bestuursvoorzitter Ad
Scheepbouwer bestempelde Nokia na mislukte onderhandelingen zelfs als
'arrogant'. Dat de Finnen nu alsnog door de bocht zijn, wordt door
marktkenners beschouwd als een overwinning voor KPN.

,,Nokia is hét merk onder jongeren'', stelt Jeroen Bos, commercieel
directeur van de winkelketen T for Telecom. ,,Knap dat ze dat voor elkaar
hebben'', zegt Ginus Tiemesse, directeur van BelCompany. Volgens hem - en
ook volgens KPN zelf - is een ruim assortiment van toestellen een voorwaarde
om i-mode tot een succes te maken. ,,De consument wil kunnen kiezen.'' Met
de toestellen van Siemens en Nokia erbij zijn er straks vijf toestellen voor
i-mode. KPN meldde afgelopen maandag inmiddels 236.000 abonnees voor de
nieuwe dienst te hebben. In de loop van dit jaar moeten dat er een miljoen
zijn.

Volgens Tiemesse is het ook voor Nokia een interessante deal. ,,Nokia is bij
jongeren erg populair en dat is precies de doelgroep van i-mode.'' Bovendien
heeft i-mode inmiddels ook elders in Europa voet aan de grond gekregen: in
Frankrijk en Spanje hebben bedrijven een licentie verkregen van de Japanse
grondlegger NTT Docomo. Tiemesse: ,,Nokia is heel sterk op de Europese markt
en wil daar geen steken laten vallen.'' Ook in Nederland heeft Nokia een
marktaandeel van rond de 40 procent. Nummer twee is het Duitse Siemens, al
liggen Motorola, Sony Ericsson en met name Samsung op de loer. Een
woordvoerder van Siemens geeft desgevraagd aan met i-mode de tweede plek te
willen verdedigen. Siemens hoopt het bewuste toestel volgende week op de
CeBit al te kunnen tonen.


http://www.ad.nl/artikelen/InternetenPc/1047017945595.html
Received on Tue Mar 11 13:31:20 2003