At 11:44 00/04/25 -0300, you wrote:
>On Tue, 25 Apr 2000, S Walker wrote:
>
> > assure you they are incredibly strict. For one thing you must be a
> > Kabushiki-gaisha. I have heard there is a list of requirements as long
>
> To all of us non-japanese speaking people here, how would
> you translate "Kabushiki-gaisha"?
"Inc."?
Kabushiki = stock, share
gaisha = kaisha = company
thus Kabushiki-gaisha = joint stock company (legal corporation)
as opposed to a partnership, sole trader, or Yugen-gaisha (limited
liability company - small capital requirement)
SW
Received on Tue Apr 25 11:57:17 2000